Letter from Superintendent

Letter from Superintendent
Posted on 02/10/2021
This is the image for the news article titled Letter from Superintendent

January 26, 2021

Dear Roswell Independent School District Community,

 

Hoy, la gobernadora Michelle Lujan Grisham y el Departamento de Educación Pública de Nuevo México (NMPED, por sus siglas en inglés) hicieron anuncios importantes sobre el aprendizaje en persona. NMPED también lanzó un conjunto de herramientas recientemente actualizadas, que incluye las siguientes pautas que los distritos escolares deben seguir para ser elegibles para reabrir sus escuelas:

1. Aprobación de la Junta Directiva del Distrito Escolar de Roswell.

2. Los distritos escolares requieren operar bajo un modelo híbrido y con la implementación de prácticas seguras de COVID.

• Un modelo híbrido significa que el 50% de la lista de clases asiste a la escuela dos días a la semana.

• Los estudiantes y maestros de primaria deben permanecer en los mismos grupos (de cohorte) mientras estén en la escuela.

• Los estudiantes y maestros en las escuelas secundarias pueden adherirse al 50% de inscripción.

• Los estudiantes que no están en el edificio participan en el aprendizaje a distancia.

3. Las escuelas deben participar en un programa de pruebas de vigilancia.

4. Las escuelas deben cumplir con los requisitos de distanciamiento social.

5. Todas las escuelas primarias y pre kínder deben agrupar a los estudiantes en grupos pequeños y permanecer juntos.

6. Se requiere que todos los estudiantes y el personal mantengan el cubre bocas, excepto mientras comen y beben, y con excepciones limitadas para los estudiantes o el personal.

7. Todo el personal debe ser examinado diariamente, incluido un control de temperatura y revisión de los síntomas de COVID-19.

8. All sites should work with state and local health officials to create a contact tracing plan.

9. Site inspections will be conducted by the Fire Marshal and the NMPED representative.

10. Completion of transport routes, schedules and security protocols.

11. Distribution of meals for face-to-face and remote learning.

 

We are excited to get back to in-person instruction. Our first priority is the safety of our students and staff. Please take a few minutes to complete the parent survey found at www.risd.k12.nm.us.

 

We will provide updates on our district and school websites.

 

To be honest,

 

Mike gottlieb

Non-Discrimination Notice © 2021 Roswell Independent School District. All rights reserved.