PowerSchool for Admins quick export and template exports save files with the extension of .text . This can be set to open correctly in Excel with a one-time setup on your computer. Below are the directions in a multi-page PDF. Set your viewer to 1 page per screen (not scrolling) for the best viewing experience. The file is 28 MB and contains many pictures.
PDF for associating Excel with .TEXT file extension